La Sainte Bible

La Sainte Bible : Une vue d’ensemble
La Sainte Bible est une compilation phénoménale de l’histoire, qui comprend 66 livres, écrits sur une période d’environ 1600 ans par au moins 40 auteurs différents. L’Ancien Testament (l’Ancienne Alliance) contient 39 livres écrits approximativement entre l’an 1500 et l’an 400 av. J.-C. et le Nouveau Testament (la Nouvelle Alliance) contient 27 livres écrits approximativement entre l’an 40 et l’an 90 après J.-C. La Bible juive (Tanach) est la même que l’Ancien Testament chrétien, hormis l’ordre des livres. L’Ancien Testament original est écrit principalement en hébreux, avec quelques parties en araméen, alors que le Nouveau Testament original est écrit en grec.

La Sainte Bible : L’ancien Testament
La Sainte Bible commence avec les Écritures juives. Les manuscrits historiques des Juifs ont été écrits sur des rouleaux en cuir et sur des tablettes pendant une période couvrant plusieurs siècles, et les auteurs inclurent des rois, des bergers, des prophètes et autres dirigeants inspirés par Dieu. Dans l’Exode, Dieu a dit à Moïse d’écrire la Loi (Torah) dans un livre. Vers l’an 450 av. J.-C. toutes les Écritures juives étaient compilées et organisées par des conciles rabbiniques, qui ont alors reconnu l’ensemble de l’œuvre comme représentant l’autorité inspirée et sacrée de Dieu,

En l’an 250 av. J.-C., la Bible hébraïque (Tanach) a été traduite en grec par des érudits Juifs d’Alexandrie en Egypte. La traduction vint à être connue sous le nom des Septante, ce qui signifie 70, et se réfère à la tradition qui dit qu’il y avait 70 ou 72 hommes qui faisaient partie de l’équipe de traduction. A cette époque, les livres de la Bible hébraïque étaient classés par genre, historique, poésie et prophétie.

En l’an 90 ap. J.-C., au concile de Jamnia, les anciens Juifs établirent le canon définitif de la Bible hébraïque. Bien que les Écritures juives aient été copiées à la main, les copies étaient extrêmement précises et conformes aux originaux. Les Juifs avaient établi un système très complexe de scribes, qui avaient développé des méthodes élaborées et ritualistes pour compter les lettres, les mots et les paragraphes, afin de s’assurer qu’il n’y avait aucune d’erreur dans les copies. En fait, les traditions des scribes ont été maintenues jusqu’à l’invention de la presse à imprimer en 1455. En ce qui concerne l’exactitude des copies de manuscrits, la découverte récente des Rouleaux de la Mer Morte a confirmé la remarquable fiabilité des textes de l’Ancien Testament aux travers des années.

La Sainte Bible : Le Nouveau Testament
Après environ 400 ans de silence scripturaire, Jésus est venu en l’an 4 avant notre ère. A travers tout son enseignement, Jésus a souvent cité l’Ancien Testament, en déclarant qu’il n’était pas venu pour annuler les Écritures juives, mais pour les accomplir. Dans Luc 24:44-45, Jésus a proclamé à ses disciples : « Il faut que s'accomplisse tout ce qui est écrit de moi dans la Loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les Psaumes ». Entre l’an 40 et l’an 90 de notre ère, les témoins oculaires de la vie de Jésus Christ, y compris Matthieu, Marc, Luc, Jean, Paul, Jacques, Pierre et Jude, ont écrit les Evangiles, les lettres et les livres qui ensuite devinrent le Nouveau Testament. Ces auteurs citent 31 livres de l’Ancien Testament et leurs écrits ont circulé si largement qu’aux environs de l’an 150, les premiers chrétiens se référèrent à ces écrits comme étant le Nouveau Testament. Aux alentours de l’année 200, ces écrits ont été traduits en latin, en copte (Egypte) et en syriaque (Syrie) et ont été très largement diffusés.

À cette époque, au moins 21 des écrits étaient considérés canoniques. Ensuite en l’an 397, les 27 livres actuels du Nouveau Testament ont été confirmés et canonisés par le Synode de Carthage.

Comme c’est le cas pour l’Ancien Testament, nous avons une preuve suffisante que le Nouveau Testament d’aujourd’hui est remarquablement authentique quand on le compare aux manuscrits originaux. Parmi les milliers de copies faites à la main avant l’invention de la presse à imprimer, nous avons environ 24 000 manuscrits, y compris plus de 5 300 manuscrits grecs du Nouveau Testament seul. La Bible est de loin bien mieux conservée que les écrits reconnus d’Homère, de Platon et d’Aristote.

Bien sûr, au fur et à mesure que la Bible a été emmenée de pays en pays, elle a été traduite dans des langues qui ne reflètent pas nécessairement toutes les subtilités des langues originelles de l’hébreu et du grec. Cependant, à part quelques différences grammaticales et culturelles, la Parole de Dieu a été remarquablement préservée et traduite au cours des années. Si la Bible inspire et édifie toujours aujourd’hui des centaines de millions de personnes à travers le monde, c’est parce qu’elle est véritablement la Parole inspirée de Dieu (2 Timothée 3:16-17 et 2 Pierre 1:20-21).